猫の手も借りたいくらい忙しい - Pankome

猫の手も借りたいくらい忙しい

 


 Neko no te mo karitai kurai isogashii

Signification : Vouloir même le coup de main d’un chat tellement on est occupé.

 

Le chat est considéré dans la culture japonaise comme un  paresseux plus reconnu pour sa prédisposition à se prélasser tout au long de la journée que pour son acharnement au travail. En venir à demander main forte au chat prouve à quel point l'on croule sous le travail.

 

Vocabulaire :

 (ねこ、neko) : chat

 (て、te) : main, patte

(mo) : aussi, même

借りる (かりる、kariru) : emprunter, louer  "借りたい(かりたい、karitai) : vouloir emprunter, vouloir louer 

忙しい (いそがしい、isogashii) : occupé, affairé

 

 

Ajouter vos commentaires

Poster un commentaire en tant qu'invité

0

Participant à cette conversation

Charger les commentaires précédents
  • Invité - Kristy

    http://tathagat.mba/forums/profile/inobin/ There would be a few various things that can lead to grey hair. Stress and tension are considered the most commonly factor associated with greying of hair. Tend to be extremely busy in this day and age, no doubt because belonging to the state your culture. Advertising of most peoples working lives can be absolutely debilitating and simply unnatural.

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Ashley

    http://www.alljobspoint.com/author/blazenor71/ The logical reasons why people get varicose veins are heredity, pregnancy, over weight and over exposure for the sun. 100 % possible also get varicose veins from being placed in one position too long too often times. If you possess a job that requires you to sit in likely to position for getting a long time you in a position to susceptible to varicose undesireable veins. So if own a job that you sit for long periods of your time you want to upward and stretch often that can your blood.

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Pamela

    http://www.solarcleaningdirectory.com/author/viotuaca/ These are just some of the ways by which you can use oils to achieve a healthy and glowing cases. Keep in mind, however, that prevention is better than cure. Correct and having plenty of sunshine and employ can can keep your skin in healthy condition.

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Dawn

    Wkładki na haluksy opinie zawiedzionej 25 latki http://wybielajace-paski.pl

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Rico

    Haluksy - objawy początkowe i zaawansowane http://przeciw-cellulitowi.pl

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Andre

    Otyłość brzuszna czy olbrzymia? Podstawowy podział http://skupienie-koncentracja.pl/cat/mozg/

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Cuauhtleco

    Prostata – objawy chorego gruczołu krokowego http://perfuforum.pl/viewtopic.php?p=541428

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - profile

    http://nov.network-hv.com/images/photos/938/63/9c549ed0eaea5c285b919962.jpg

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Jennifer

    http://modnapolka.pl/profile/paaulinag17xp If seriously want generate a change, try Graduated compression pantyhose. They last a long time and strengths of are massively popular. Many people are not aware of ranges brand. These pantyhose will fit tighter at the ankle and much less tight along the legs. In wear these branded pantyhose you way feel the coziness and it will be worth the cost you pay per click. You can sit or stand for a time obtaining any swelling on your ankle, plus it doesnt gives you more energy at finish of time. The circulation of blood possibly be much faster because among the compression. These pantyhose also help avoid varicose veins, which means you can have a great leg at an old age. That this is one of the best selling pantyhose branded.

    0 J'aime Raccouci URL:
  • Invité - Stephanie

    http://www.lookwhativemade.com/profile/katarzyna-glodna There furthermore many natural cures. These use different groupings of as well as vitamins herbs and also hardwearing. hair roots growing melanin. Melanin may be the pigment with your hair. Curly hair turns grey because ones body stops producing this sort of melanin. These kind of grey hair treatment is effective, and will definitely be created from chinese herbs, tea leaves, and various other kinds of vitamins.

    0 J'aime Raccouci URL:

Derniers Commentaires

Invité - Kyle
Chlorine has been used to disinfect pools for 1 hundred years. http://munipueblonuevo-chepen.gob.pe/...
Invité - Jessica
It's like being appalled that everybody you meet at the hospital you work at is in medicine. https:/...
Invité - dfg
粉嫩公主的旗舰产品粉嫩公主酒酿蛋是粉嫩公主酒酿蛋,其选材料选用神秘北纬30°孝感朱湖的丰胸食物有机珍珠糯米、泰国进口原生野葛根、自然散养土鸡孵出的土鸡蛋、赣州著名特产姜汁红糖,再结合丰胸效果宫廷传承的...
Invité - Bill
But no one is above https://binjari.com.au/profile/hikire31/ the law of God.
Invité - Casey
Third, it would be no real surprise if http://lumahomes.com/author/tanb95me/ Abp. Vigano, conscious ...